Aktualności

 

xx

Spotkanie nouruzowe w Zakładzie Iranistyki
19 marca w Zakładzie Iranistyki odbyło się spotkanie z okazji irańskiego święta Nouruz, które wyznacza początek nowego roku. Odbył się konkurs na najpiękniejszy haft sin, w którym studenci pokonali wykładowców. Dziękujemy pani Hedije, naszej lektorce j. perskiego, za przybliżenie irańskich tradycji nouruzowych, a wszystkim obecnym za mile spędzony czas.
Z okazji nowego, 1404 roku życzymy wszystkim wszelkiej pomyślności.
xxx
دوستان مهربان، نوروزتان پیروز و سال 1404 تان فرخنده باد!
xxx
Дустони азиз, Наврӯз муборак. Орзу дорем, ки ин ҷашни зебои баҳорӣ ба ҳар хонадон шодиву баракат, сулҳу осоиш ва муҳаббати беинтиҳоро биёрад.

 

 

xx

Relacja z badań terenowych dr. hab. Artura Rodziewicza
W terminie 4-9 lutego dr hab. Rodziewicz przebywał w Armenii, aby obserwować ceremonię prezentacji jednego z siedmiu najświętszych przedmiotów jezydyzmu, który przechowywany jest w ukryciu miejscowej wiosce. Ceremonię poprzedziło rytualne złożenie ofiary z barana pod kuratelą jezydzkich duchownych recytujących religijne hymny, a następnie jego konsumpcja. Ponadto dr hab. Rodziewicz spotkał się z przedstawicielami Duchowej Rady Jezydów Gruzji, w towarzystwie których odwiedził kilka jezydzkich wiosek i cmentarzy na granicy Ormiańsko-Tureckiej i u podnóża góry Aragac, dwa ormiańskie monastyry ważne dla historii jezydyzmu, i dał się sfotografować na tle jezydzkiego pomnika Zoroastra. W Erywaniu spotkał się z miejscowym bukinistą kolekcjonującym kurdyjskojęzyczną literaturę i nierealne wyobrażenia o cenach oferowanych przez niego książek, iranistami i badaczami jezydyzmu z RAU Institute of Oriental Studies, prof. Garnikiem Asatrianem i prof. Wiktorią Arakelovą, skonsumował też słynne ormiańskie danie – hasz (co niestety nie uchroniło go przed zapaleniem gardła). Więcej o jezydologicznych szczegółach wyjazdu dr hab. Rodziewicz opowie podczas wykładu poświęconego Zagadnieniom Społeczno-Kulturowym Iranu i Afganistanu.

 

xxx
xxx
xxx
Dwie najnowsze publikacje dr. Stanisława Jaśkowskiego
W 2025 r. ukazały się już dwie kolejne publikacje dr. Stanisława Jaśkowskiego:

"Some Introductory Remarks on Textual and Visual Means of Communication in Early Modern Persian Documents" w "The Artistic Traditions of Non-European Cultures", t. 11/12 (link do całego numeru: https://tako.biz.pl/p,1263,the-artistic-traditions-of-non-european-cultures-vol-1112.html#)
oraz "درآمدی بر معضلاتِ فهرست‌نویسیِ نسخِ خطّیِ فارسی در لهستان؛ نگاهی گذرا به نسخ خطّی بهار دانش در ورشو و طوطی‌نامه در ورسلاو"
w czasopiśmie "گزارش میراث" (link do strony czasopisma: https://mirasmaktoob.com/شمارۀ-101-گزارش-میراث/)
xxx
Polecamy!

 

Kultura na talerzu - kolejne spotkanie z cyklu Debaty iranistyczne

26 lutego odbyła się 5. debata iranistyczna. Tym razem debatowaliśmy o kulinariach, w tym o jedzeniu w odległych czasach, o tabu związanych z jedzeniem, o zakazach żywieniowych w islamie, o wegetarianizmie w Iranie i o tym jak biesiaduje się z Irańczykami.

W rozmowie wzięli udział:
mgr Urszula Pytkowska-Jakimczyk
dr Mirosław Michalak
dr Stanisław Jaśkowski
dr Piotr Bachtin
Całość poprowadziła dr Magdalena Rodziewicz.


Film dokumentalny "Yakbor yadet sayle Badahshůn kinam" 

Na YouTube dostępny jest film dokumentalny "Yakbor yadet sayle Badahshůn kinam" autorstwa Jodgora Islombekowa, pamirskiego blogera i dokumentalisty, w którym dr Zuzanna Błajet opowiada o swoich doświadczeniach i uczuciach związanych z Badachszanem.

Całość do obejrzenia pod tym linkiem: https://www.youtube.com/watch?v=2GU4m1GfizU

xx

Wykład "Książę Karim Aga Chan IV, 49. Imam ismailitów - kim był i co zawdzięczają mu ismailici?"

19 lutego odbył się wykład dr Zuzanny Błajet o Księciu Karimie Agą Chanie IV, 49. Imamie ismailitów, który zmarł na początku lutego 2025 r. Podczas wykładu dr Błajet starała się odpowiedzieć na pytania: kim był Agą Chan IV? Co - poza duchowym przywództwem - zawdzięczają mu rozsiane po świecie wspólnoty ismailickie, w szczególności wspólnota z tadżyckiego Badachszanu? Na czym polega duchowe przywództwo imama w ismailizmie? Czy imam rości sobie prawo do boskości? Dlaczego ismailici proszą imama o wybaczenie grzechów?

xxx

Wykład dr. Viveka Gupty (University College London) "Visual Philology for a Child’s Cosmos in Fifteenth-Century Hindustan".
23 stycznia w ramach zajęć z dyplomatyki i paleografii prowadzonych przez dr. Stanisława Jaśkowskiego odbył się wykład dr. Viveka Gupty (University College London) "Visual Philology for a Child’s Cosmos in Fifteenth-Century Hindustan".
Poniżej streszczenie wykładu:
How did bookmakers take apart old manuscript genres to create entirely new ones in Islamicate South Asia? A multilingual illustrated dictionary, The Key of the Learned, made in Central India, ca. 1490, sheds light on this question. This lecture reveals how the artists of the Key harnessed a visual philology to craft a book that could refine the aesthetic sensibilities of children or learners just at the beginning of their education. By inhabiting the world of fifteenth-century book culture, I offer two speculative lessons offered by the Key: the visual narratives of the Kalila wa Dimna and the transmedial concept of color-changing polychromy.

xxx

 

Jak badać kulturę innych? - nowe zajęcia na semestr letni 2024/2025

W semestrze letnim 2024/2025 dr hab. Artur Rodziewicz poprowadzi zupełnie nowe zajęcia ogólnowydziałowe. Podczas zajęć uczestnicy będą poddawać krytycznej analizie metodologie stosowane przez badaczy pochodzących z różnych środowisk kulturowych w badaniach nad przedstawicielami odmiennych kultur. Ma to na celu uczulenie słuchaczy na procesy zachodzące na styku światopoglądu, wzorców kulturowych i języka badacza oraz badanego przedstawiciela innej kultury. Podstawą do rozważań i ukazania zróżnicowania, bogactwa i zagrożeń dla tych procesów będą teksty klasyczne z zakresu historii, antropologii kultury i filozofii poświęcone temu zagadnieniu. Szczególnie uwzględniony zostanie kontekst kontaktu przedstawicieli kultury europejskiej ze Wschodem, zwłaszcza Persją antyczną i współczesnym Iranem. Omówione i poddane analizie zostanie ponadto zjawisko europocentryzmu i emocjonującego współczesnych badaczy nazewnictwa „Wschodu”/”Orientu”, „Zachodu”, „Bliskiego Wschodu”, etc. Zajęcia będą szczególnie pomocne dla studentów rozważających prowadzenie badań, które chcieliby relacjonować poprzez opis obszarów odmiennych kulturowo.

xxx

xxx
W dniu 8 stycznia 2025 r. Zakład Iranistyki zorganizował wykład Witolda Śmidowskiego, byłego ambasadora RP w Iranie, Arabii Saudyjskiej, Turkmenistanie, Omanie i Jemenie. Tytuł wykładu: Rosyjskie drony nad Ukrainą. Historyczny i polityczny kontekst irańsko-rosyjskich relacji.
 Dowiedzieliśmy się wiele o wzajemnych zależnościach w relacjach politycznych Iranu i Rosji, miejscu Iranu w rosyjskich koncepcjach polityki zagranicznej, wewnętrznej dyskusji w Iranie na temat agresji rosyjskiej na Ukrainę, źródeł rewizjonizmu irańskiego, irańskiej samotności strategicznej oraz o tym na ile współpraca z Rosją stanowi dla Iranu wymuszoną konieczność, a na ile jest kwestią strategicznej współpracy i wielu innych kwestiach.
Dziękujemy Panu Ambasadorowi za inspirujący wykład i zapraszamy ponownie.

xxx

xxx

Pod koniec 2024 roku ukazał się pierwszy numer czasopisma International Journal of Yezidi Studies, wydawanego przez Giorgi Tsereteli Institute of Oriental Studies (Uniwersytet Ilia w Tbilisi) oraz International Yezidi Theological Academy. Pomysłodawcami założenia pierwszego akademickiego pisma jezydologicznego są: dr hab. Artur Rodziewicz, jezydzki duchowny i arabista Dimitrij Pirbari z International Yezidi Theological Academy oraz języdzki wykładowca z Iraku, dr Majid Hassan Ali, a sam pomysł narodził się podczas badań terenowych dr. hab. Rodziewicza w Gruzji.

Pierwszy numer jest dostępny pod tym linkiem: International Journal of Yezidi Studies: Volume 1 2024, a w nim między innymi artykuł dr hab. Rodziewicza: From Heaven to Earth: The Bull Sacrifice as a Tool for the Mithraisation of the Yezidis

Wszystkie artykuły są w wolnym dostępie. Zapraszamy do lektury!

xxx

xxx
Dziewiętnastego grudnia osoby studiujące na pierwszym i drugim roku studiów magisterskich odwiedziły Gabinet Rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego. Wyprawa odbyła się w ramach zajęć z doktorem Stanisławem Jaśkowskim. Podczas wizyty przedstawicielka zespołu Gabinetu Rękopisów omówiła ogólną charakterystykę zbiorów, a także możliwości i zasady korzystania z nich. Następnie warszawscy iraniści czytali oryginalny rękopis perski. Była również możliwość nauczyć się odczytywania i interpretacji kolofonów, a także poznać perską i polską terminologię kodykologiczną. To już kolejne tegoroczne zajęcia odbywające się poza murami Wydziału.

xxx

xxx
W dniu 13 grudnia gościł u nas  pan dr Ghabul, kierownik Andżoman-e tarwidż-e zaban wa adab-e farsi-je Iran na Uniwersytecie w Maszhadzie. Podczas spotkania z dr Sylwią Surdykowską-Konieczny, dr Mir Mansourem Servatem, dr Mirosławem Michalakiem, mgr Hedieh Yazdan Panah i Sonią Szafrańską, przedstawicielką studentów Iranistyki, omówiono kwestie dwustronnej współpracy. Następnie odbyło się zdalne, 25 posiedzenie Andżoman-e tarwidż-e zaban wa adab-e farsi-je Iran, podczas którego pracownicy Iranistyki UW przedstawili działalność dydaktyczną i naukową naszej jednostki.

xxx

W roku akademickim 2024/2025 dr Mirosław Michalak wraz z dr. hab. Arkadiuszem Sołtysiakiem z Wydziału Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego oraz archeologiem z Kaszanu, dr. Javadem Hoseinzadeh, realizują projekt badawczy Declining of Sasanian Empire: Conjunction of Archaeology and History. Projekt ten jest realizowany w ramach Archeoorientalistyki.
Jednym ze słabo zbadanych motywów w historii schyłku epoki Sasanidow w Iranie jest sprzężenie zwrotne czynników naturalnych, takich jak zaraza i powodzie w południowej Mezopotamii (centrum administracyjno-polityczne sasanidzkiego Iranu) oraz wynikającej z nich sytuacji demograficznej z uwarunkowaniami politycznymi około roku 628. Badania nad tą problematyką wymagają współpracy archeologów zajmujacych się Iranem i Mezopotamią z iranistami posiadającymi wykształcenie historyczne. Kluczowe będzie skoordynowanie wyników badań archeologicznych z Iraku i Iranu z kwerendą źródeł pisanych, głównie perskich, arabskich i bizantyjskich.

xxx

 

14 listopada 2024 r. osoby studiujące na pierwszym roku studiów magisterskich udały się jak co roku do Archiwum Głównego Akt Dawnych. W ramach zajęć z dr. Stanisławem Jaśkowskim czytały i analizowały przechowywane tam oryginalne siedemnastowieczne dokumenty perskie, stanowiące ważną pamiątkę kontaktów Rzeczypospolitej ze Wschodem. Wizyty w Archiwum Głównym Akt Dawnych stały się już stałym elementem zajęć z dyplomatyki i paleografii (w programie studiów II stopnia), a niekiedy i z historii (na studiach pierwszego stopnia) prowadzonych przez dr. Jaśkowskiego.

xxx

Uchwałą Rady Naukowej Dyscyplin Nauki o Kulturze i Religii oraz Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego z dnia 15 października 2024 roku doktor Artur Rodziewicz na podstawie osiągnięcia naukowego monografii naukowa Eros and the Pearl: The Yezidi Cosmogonic Myth at the Crossroads of Mystical Traditions oraz oceny aktywności naukowej

uzyskał stopień naukowy doktora habilitowanego nauk humanistycznych

w dyscyplinie nauki o kulturze i religii

Recenzenci w postępowaniu habilitacyjnym: dr hab. Agnieszka Halemba, prof. PAN (Instytut Archeologii i Etnologii Polska Akademia Nauk); prof. dr hab. Jacek Jan Pawlik (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie); dr hab. Adam Pomieciński, prof. UAM (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu); dr hab. Marcin Rzepka (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie).

xxx

„Niech cię mysz zje”, czyli jak być uprzejmym po persku?

Już w najbliższy wtorek, 15 października zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu Debaty iranistyczne. Tym razem porozmawiamy o ta’ārofach.

W rozmowie udział wezmą:
Ivonna Nowicka i dr Mirosław Michalak, iraniści i tłumacze języka perskiego.

Wtorek 15.10.2024, godz. 16.45, sala 143 (Zakład Iranistyki WO, ul. Hoża 69).

Witamy nową Panią Dziekan!

W dniu 2.09.2024 dr hab. Agata Bareja-Starzyńska, prof. ucz., została powołana na Dziekana Wydziału Orientalistycznego UW.

(fot. J.M. Rektor UW, prof. Alojzy Z. Nowak, uroczystość powołania, 2.09.2024)